Burkina Faso / Avviso affidamento iniziativa AID 11104 – Scadenza posticipata al 30 Agosto – RISULTATI SELEZIONE

Si è conclusa la selezione per l’affidamento di iniziativa a OSC AID 11104 – Burkina Faso – Lotta alla malnutrizione cronica infantile.

Di seguito la graduatoria finale: GraduatoriaFinaleAffidamentoAID11104


COMUNICAZIONE: A parziale rettifica di quanto è stato pubblicato in data 12 luglio 2017 in relazione al Bando no Profit per l’affidamento di iniziativa a OSC AID 11104 – Burkina Faso – Lotta alla malnutrizione cronica infantile, si comunica che i seguenti allegati sono stati sostituiti con quelli precedentemente pubblicati:

  • Allegato A2 Piano Finanziario
  • Allegato A11a Modello di Rendiconto

Con il presente messaggio si informano le OSC interessate che la data di scadenza per la presentazione delle domande è stata posticipata al 30 Agosto 2017.


L’Avviso è destinato all’individuazione degli enti esecutori di due interventi facenti parte dell’iniziativa “Lotta alla malnutrizione cronica infantile nelle regioni del Centro-ovest e del Sud-ovest del Burkina Faso – AID 11104″. L’avviso è stato redatto in conformità al documento “Condizioni e modalità per l’affidamento di iniziative di cooperazione allo sviluppo ad organizzazioni della società civile e altri soggetti senza finalità di lucro iscritti all’elenco di cui all’Articolo 26, comma 3, della Legge 125/2014” approvato dal Comitato Congiunto con delibera n. 8 del 20 febbraio 2017, che disciplina le procedure comparative pubbliche per l’affidamento di iniziative di cooperazione allo sviluppo formulate dall’AICS alle Organizzazioni della società civile e ad altri soggetti senza finalità di lucro iscritti all’Elenco, ai sensi dell’art. 26, comma 4, della Legge e dell’art. 19 dello Statuto, in linea con la normativa vigente e con i principi stabiliti dall’Unione Europea per i GRANT nell’ambito della PRAG.

L’iniziativa coinvolgerà due regioni del Burkina Faso: Centro-ovest e del Sud-ovest.

Le proposte esecutive dovranno essere presentate dagli organismi proponenti secondo le modalità previste nell´Avviso.

Scadenza per l’invio delle domande:  entro e non oltre, a pena di esclusione, le ore 12.00 (ora di Ouagadougou) del 12 agosto 2017 30 Agosto 2017.

Il testo completo dell’Avviso e gli allegati possono essere scaricati dall’elenco che segue.

Avviso per l’affidamento

ALLEGATO A1. Modello di proposta esecutiva (affidato)

ALLEGATO A2. Piano Finanziario (affidato) MODIFICATO

ALLEGATO A3.Modello Dichiarazione sostitutiva di certificazione(affidato)

ALLEGATO A4 – Griglia valutazione (affidato)

ALLEGATO A5.Comunicazione dati antimafia (affidato)

ALLEGATO A5bis.Schema controlli antimafia (affidato)

ALLEGATO A6.Garanzia fideiussoria anticipo (affidato)

ALLEGATO A7. Modello di contratto (affidato)

ALLEGATO A8. Dichiarazione di esclusività (affidato)

ALLEGATO A9.Modello Rapporto intermedio e finale (affidato)

ALLEGATO A10 – Manuale di gestione e rendicontazione (affidato)

ALLEGATO A11a. Modello di rendiconto (affidato) MODIFICATO

ALLEGATO A11b.Chiarimenti rendicontazione (affidato)

ALLEGATO A12. Modello di Piano Operativo (affidato)

FAQ

 

Si riportano di seguito i chiarimenti richiesti da OSC : Chiarimenti

L’Italia riconferma l’impegno nella lotta all’eradicazione delle mutilazioni genitali femminili (MGF)

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

NIGER, 5 ottobre 2017 – L’Italia riconferma l’impegno per la lotta contro ogni forma di violenza contro le donne e l’attuazione di politiche per eliminare le mutilazioni genitali femminili.

Si è tenuto a Niamey dal 2 al 5 ottobre scorso il Forum delle Premieres Dames della CEDEAO che ha visto la partecipazione dei Ministri delle Donne e della Protezione dei Minori e della Salute dei 14  Paesi CEDEAO. La riunione a livello ministeriale del 4 ottobre ha portato all’adozione di tre documenti di cui due dichiarazioni delle Premieres Dames: 1) il quadro strategico per il rafforzamento dei sistemi nazionali per la protezione dei minori e per la prevenzione e risposta alle violenze, abusi e sfruttamento dei minori; 2) la dichiarazione sull’eradicazione della fistola ostetrica in Africa occidentale; 3) la dichiarazione sull’eliminazione della pratica delle mutilazioni genitali femminili e la lotta contro le violenze basate sul genere in Africa occidentale. Il Forum ha costituito un’occasione per riaffermare l’impegno a favore della realizzazione della VISION 2020 della CEDEAO che prevede, fra l‘altro, la costruzione di una CEDEAO dei popoli attraverso interventi mirati su donne e minori all’interno dello spazio comunitario.

Al Forum è intervenuto S.E. l’Ambasciatore d’Italia a Niamey Marco Prencipe che ha pronunciato un discorso nella plenaria conclusiva del Forum del 5 ottobre al Palais des Congres di Niamey, momento di massima visibilità dell’evento, per via della presenza del Presidente della Repubblica  del Niger, Mahamadou Issoufou, del Presidente della Repubblica del Togo, Faure Essozimna Gnassingbe, del Presidente dalla Commissione della CEDEAO, Marcel Alain De Souza, dei Ministri di Genere e Protezione dei Minori nonché dei ministri della Salute dei 14 paesi membri della CEDEAO, e delle Premieres Dames della CEDEAO. Nel suo discorso l’Ambasciatore ha evidenziato l’impegno dell’Italia nella campagna internazionale per l’eradicazione delle mutilazioni genitali femminili (MGF) sia nella fase di negoziazione (in particolare in seno alle Nazioni Unite e al Consiglio d’Europa) sia nella promozione di iniziative di sensibilizzazione e di progetti  finanziati dalla nostra cooperazione allo sviluppo.

Al Forum era presente anche il Segretario Generale Niccolo Figà-Talamanca di No Peace Without Justice (NPWJ) di cui il progetto BanGMF finanziato dalla DGCS/AICS e promosso dalla ONG nei paesi dell’Africa francofona con l’obiettivo di rafforzarne il quadro politico, istituzionale e giuridico di lotta contro le mutilazioni genitali femminili e di migliorare le politiche in materia di salute pubblica e riproduttiva, contribuendo all’eliminazione delle MGF attraverso l’implementazione della Risoluzione di messa al bando universale adottata dalle Nazioni Unite.

 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gallery type=”image_grid” images=”1900,1905,1906,1904,1903,1902″][/vc_column][/vc_row]

Avis de recrutement Secrétaire/standardiste AICS Ouagadougou (IT et FR) – RÉSULTAT SÉLECTION

Il est ouvert une procédure de recrutement de personnel pour un contrat de travail à durée indéterminée d’un(e) 1 secrétaire/standardiste.

PRESENTATION DES DEMANDES D’ADMISSION

Les demandes d’admission aux épreuves de recrutement, à rédiger selon le modèle, disponible au bureau AICS de Ouagadougou, doivent être présentées au plus tard et non après 12h00 de la journée du 11Septembre 2017.
Les demandes doivent être signées et envoyées par courrier électronique, accompagnées de la copie d’un document d’identité valide, aux adresses  suivantes: italcoop@fasonet.bf  et ouaga@pec.aics.gov.it.

Il est également possible le dépôt auprès du Bureau AICS Ouagadougou, en plus de la méthode électronique; dans ce cas le cachet courrier arrivé à apposer sur la demande même fait foi.

FR:

01 – Avis de recrutement FR – Secrétaire

02 – Demande de participation FR

01A – Europass FR

IT:

01 – Avviso di assunzione ITA – Segreteria

01B – Europass ITA

02 – Domanda di partecipazione I

Graduatoria di selezione

Candidato selezionato: Bayoulou/Neya Kouilga Virginie

 

Au revoir Madame Claire!

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Au revoir Madame Claire!

Giovedì 31 agosto 2017 Madame Claire Konate, contabile-amministratrice storica della Cooperazione Italiana in Burkina Faso, ha prestato il suo ultimo giorno di servizio presso l’Ufficio AICS di Ouagadougou.

Assunta per la prima volta nel 1986 come segretaria del “Programma di Medicina Comunitaria nella provincia di Kadiogo”, Mamdame Claire è entrata ufficialmente a far parte dello staff locale della Cooperazione italiana nel dicembre del 1989, dopo l’apertura del primo Ufficio UTL a Ouagadougu guidato dal dr. Gianfranco Rotigliano.

Dal 1989 ad oggi, i rapporti di cooperazione fra i due paesi si sono gradualmente trasformati e riadattati al contesto attuale. Madame Claire, nei sui trent’anni di servizio, è stata testimone diretta dei vari interventi promossi dall’Italia, a partire dalla costruzione di strade e infrastrutture sanitarie avvenuta nei primi anni, fino alla nascita dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo e l’approvazione di nuovi programmi per la salute e la sicurezza alimentare, la creazione d’impiego, il recupero delle terre, la disabilità.

 Ma in trent’anni di percorso, le sfide da affrontare non sono certo mancate, cosi come le soddisfazioni personali.

“La sfida è stata quella di ritrovarmi da un giorno all’altro ad essere amministratrice. Passare dalla segreteria all’amministrazione, e dunque gestire un solo budget per cinque paesi che non hanno la stessa moneta, non è stato certo facile!”

“Ciò che mi ha dato maggior soddisfazione, spingendomi a restare per tutti questi anni, è stata sicuramente la fiducia che tutto il personale che è passato da qui mi ha sempre dimostrato. Avevano fiducia in quello che facevo, e io non volevo certo deluderli, quindi davo il meglio di me, cercando soluzioni di fronte ai problemi. Questo mi ha sempre dato soddisfazione.”

Per l’Italia, questa lunga collaborazione lavorativa è stata e rimarrà motivo d’orgoglio. Madame Claire, ormai cittadina italiana da dieci anni, ricorda cosi il suo legame con l’Italia:

“L’Italia mi ha dato tanto, e le sono molto riconoscente per questo. Mi ha dato un lavoro, un salario che mi ha permesso di prendermi cura della mia famiglia, dei miei figli, e di garantire loro una buona educazione. L’Italia mi ha dato la sua identità. Cosa chiedere di più?”

E ora che Madame Claire andrà in pensione, le abbiamo chiesto cosa le mancherà di questo ufficio:

“Mi mancherà tutto! Dai guardiani alla porta che mi accolgono calorosamente ogni mattina, al buongiorno che do ogni mattina passando per il corridoio, al personale che risponde nello stesso momento, per non parlare delle lamentele del direttore che puntualmente mi dirà che non sono passata a salutarlo. Di questo ufficio, mi mancherà tutto, ma la vita è cosi. Bisogna sapere andare via.”

Un pensiero conclusivo?

“Gli anni passati alla Cooperazione italiana sono stati anni di crescita personale!

Grazie, per l’opportunità di lavoro che mi avete dato e per lasciarmi esprimere con queste parole tutta la mia gratitudine alla Cooperazione italiana.

Grazie, Monsieur Gentile, per la vostra grande fiducia, generosità, e accessibilità. Mi auguro che l’atmosfera familiare che avete instaurato nelle relazione con tutti quelli che lavorano con lei (dal guardiano, alla donna delle pulizie, fino ai suoi collaboratori diretti) perduri!”

 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Migranti e Cooperazione

Il progetto CinemArena arriva in Senegal!

Il programma itinerante di educazione, informazione e sensibilizzazione sulle tematiche migratorie da settembre inizierà anche in Senegal. Nello stesso periodo è prevista la seconda campagna in Burkina Faso.

Di seguito un articolo su Nigrizia.

 

 

Emergenza Lago Ciad Missione in Nigeria

Nell’ambito del programma “Assistenza a rifugiati e sfollati interni nella regione del Lago Ciad AID 11010″(Niger, Nigeria), l’esperto privato AICS Fabio Longobardi ha effettuato una prima missione in Nigeria dal 22 al 26 agosto 2017. Un reportage fotografico della missione è disponibile qui.